ワイ川: 政府の新しい住宅規制が「瀕死の」水路への被害をいかに長引かせるか

ワイ川は、英国の水路を保護したい活動家にとって象徴的な存在となっている。 美しく生態学的に豊かな川であるが、集約的な養鶏による栄養汚染により死の寸前まで追い込まれている。

これは、地元住民による声高な運動がどのように変化につながるかを示す一例でもあります。 流域内の下水施設のほとんどを運営しているウェールズ・ウォーターは、処理された廃水からのリン酸塩の排出を削減するために多額の投資を行っている。

一方、英国最大の家禽生産会社アバラ・フーズは、同地域内での肥料販売の停止などの措置を講じ始めており、農業大手に対する強い圧力は成果を上げ始めている。

しかし、住宅建設業者に対する栄養中立規定を廃止するという政府の決定のおかげで、その進歩が損なわれる危険にさらされていると地元の活動家らは懸念している。

「それはワイの問題を長引かせ、これまでの進歩を台無しにするだろう」とフレンズ・オブ・ザ・ローワー・ワイの共同創設者であるマイク・ダンズビーは語った。私。

リン酸塩や硝酸塩が水系に入ると、藻類が急速に成長し、植物や動物の生命を窒息させ、水中の酸素レベルを急速に低下させて生命を窒息させる可能性があります。

タイセイヨウサケやシロツメザリガニなどの絶滅危惧種は、この大量の栄養塩のせいでワイ川とその支流で深刻な減少に陥っている。 今年初めに、ナチュラル・イングランドによってそのステータスが正式に「不利な下落」に格下げされた。

リン酸塩は下水だけでなく多くの家庭用品にも含まれており、標準では廃水から除去されていませんが、ウェールズ・ウォーターはワイ流域でのリン酸塩処理を強化しています。

治安の悪い州であるにもかかわらず、そのコースの大部分に沿ってイングランドとウェールズの国境を形成しているワイ川は、実際にはかなりの法的保護を受けています。 上流域と下流域は両方とも特別科学的関心地域 (SSSI) であり、川全体は特別保護地域です。

さらに、ワイ バレーは傑出した自然美麗地域 (AONB) に指定されており、開発には制限が設けられています。

その保護ステータスにより、ヘレフォードシャーの河川流域内の地域は栄養中立規則の対象となり、住宅建設業者は新築住宅から発生する追加のリンや硝酸塩の排出を軽減することが義務付けられている。

その困難と費用のため、郡内の2,200戸もの住宅が建設を保留されていた。 地元議会は、住宅建設業者にリン酸塩クレジットを販売して開発を可能にする新しい湿地の建設を開始していた。 これはまさにこのポリシーが意図した方法です。

新しい規則が議会を通過すれば、納税者から資金提供されるナチュラル・イングランドが緩和努力の責任を負い、開発業者は妨げられることなく建設できるようになる。

ノースヘレフォードシャー州の保守党議員ビル・ウィギンズ卿は新しい規則を歓迎し、次のように述べた。私 : 「これは素晴らしいニュースで、ハウスメーカーやマイホームを持つことを夢見ている人たちにとって役立つでしょう。 それは私のような地域にも繁栄をもたらすでしょう。」

ワイ流域の栄養塩汚染の 73% は農業排水によるものと考えられており、残りは下水施設からのものです。 新しい住宅が追加する汚染は比較的少量にとどまるが、川の状況はこのような状況なので、汚染物質が増加すれば悲惨な結果になるだろうと運動家らは言う。

ダンズビー氏は、圧倒的に田園地帯であるこの地域で住宅建設が急増すると、ワイ川を救うために行われている取り組みが損なわれ、生態学的健全性を取り戻す取り組みが長引くのではないかと懸念を表明した。

「タイミングですよね？」 同氏はさらに「政府は（緩和に）多額の資金が投入されると言っているが、それはいつになるのだろうか？」と付け加えた。

同氏はまた、気候変動により集中豪雨の頻度が増加しているため、新たな住宅開発により下水システムがパンクして川に流出する可能性が高まると主張した。