banner
ニュース センター
当社のオンライン サービスは 24 時間ご利用いただけます。

タンパベイの住民は買いだめし、心配し、イダリアの行動を待ちます

Jun 06, 2023

来るべき嵐を前に火曜日の朝、ミッドタウンのタンパ・ホールフーズが開店して数分後、不安を抱える買い物客の群衆を迎え入れた数分後、ミゲル・サンチェスさんはすでに車のトランクと後部座席に詰め込まれた茶色の紙袋を詰め込んでいた。

サンチェスさんは「もうお腹はいっぱいです」と語った。アマゾンに食料品を配達しており、イダリア前の注文で多忙なため、最悪の天候になる前に帰宅するために夕方まで仕事をするつもりだった。

しかし火曜日の朝、サンチェスは青空を見上げていた。 「嵐の前の静けさ」と彼は言った。

タンパ湾全域で、住民たちは火曜日の土壇場でハリケーン・イダリアがもたらすものにストレスを感じ、準備をし、身構えるのに時間を費やした。

サウス・パサデナのエース・ハードウェアには朝から長蛇の列ができていました。 店ではガス缶、単一電池、懐中電灯がなくなり、午前10時直前に最後のランタンが売れた

「人々は心配しています。 これはハリケーンの場合でも異常なことです」とレジ係のティナ・ヘイズさん(57)は語った。昨年のハリケーン・イアンによる被害のせいで、より心配している人もいるかもしれない、と彼女は言う。

ガルフポート市長サム・ヘンダーソンは、窓に取り付けるためのネジとドリルビットを求めて立ち寄りました。 「もちろん心配はしているが、離れるつもりはない」と彼は言った。 彼は家族4人と犬4匹とともに嵐を乗り切るつもりだった。

一部の住民は火曜日、ここに嵐が来ることよりも、停電のことを心配していると語った。

タンパでは、メアリー・カントニスさんは 2 つのことをうれしく思いました。発電機が作動したことと、近所の住民が避難する必要がなかったことです。 「そのおかげで、私たちの狂気は和らぎます」と彼女は言いました。

主食やホッとする食べ物、ドーナツなどを求めて早めにホールフーズに立ち寄ったカントニスさんは、「多くの人が必要以上に真剣に受け止めていない」ことを心配していると語った。 海岸に住んでいる彼女の妹は、前回嵐の脅威にさらされたときは車で乗り込んだが、今回はそうではなかった。

「ここではそんなことは起こらないという考え方があると思います」と彼女は語った。

湾の向こう側にある、普段はお祭り騒ぎのガルフポートは火曜日に閉鎖された。 人気のバー「オマディーズ」も、避難区域A内にあるため閉店していた。地元の人たちはしきりに立ち寄り、看板を読み、「それで、どこでパーティーするの?」と尋ねた。

タンパのハワード・アベニューにあるサークルKコンビニエンス・ストアは、すべての車がガスを吐き出し、駐車場のように見えた。 通りの向かいにあるラジアントステーションには人影はなく、ポンプには「ガス欠」の標識がテープで貼られ、風にはためいていた。

通りを下ったところにあるル・セグンダ・ベーカリーでは、細い紙の封筒に入った長いキューバのパンが速く動いていました。 ゼネラルマネージャーのシャネサ・ベーコン氏は、日が経つにつれてメディアノチェとキューバサンドイッチがたくさん売れると予想していると述べた。 店は午後3時に閉店し、従業員が帰宅するのに十分な時間だった。

「すでに電気がちらつきました。まだ雨も降っていません」と彼女は言いました。

デール・メイブリー・ハイウェイのホームセンターでは、ジム・エヴァンジェリスタのショッピングカートは一見、土曜日の朝の典型的な買い物をしているように見えた。緑色の庭用ホースと巨大な土の袋だ。 しかし、それらの袋は嵐の際の土嚢としても使えるように計画していたという。

彼は心配していましたか? 「十分に心配しています」と、クリスタルリバーにある自宅を嵐に備えて前日から準備をしていたエヴァンジェリスタさんは語った。 「高潮と浸水が心配です。」

隣のターゲットでは、従業員がハロウィーンのキャンディーを棚に詰め込んでいたが、クインティン・ムルトリー氏は配達事業で購入した商品を満載したカートを押していた。

「人々は、ハリケーンへの土壇場での必需品、電池、乾物、子供たちのための軽食などを手に入れようとして、うずくまっている」と彼は語った。 「昨日はたくさんの電話がありました。電話の量が多すぎて、一部の注文に対応できませんでした。」

サウス・パサデナのエース・ハードウェアで、77歳のビクトリア・スパークスさんは、何十年もグリルをやっていなかったと語った。 しかし火曜日の朝、彼女は「万が一に備えて」炭焼きグリルを買うために店に立ち寄った。 親戚たちは彼女に出て行けとメールを送り続けているが、彼女は家に土嚢を並べ、SUVの後ろには近所の人たちにあげるものを詰め込んだ。

「私たちは皆、一緒にこの問題に取り組んでいます」と彼女は言いました。